I da su tajne bolje od ljubavi, jer ljudi ostaju zajedno.
A že tajemství jsou lepší než láska, protože drží lidi pohromadě.
I nikada, nikada više neæu da pobegnem od života, ali ni od ljubavi.
Niksy už přes životem utíkat nebusu, a nebusu utíkat ani přes láskou.
Potrebna je posebna žena... da Crassusa odvrati od ljubavi prema sebi samom.
Na to by bylo třeba skvělé ženy, aby přiměla Krassa přestat milovat sám sebe.
Zašto je mržnja manje neophodna od ljubavi?
Proč je nenávist méně životaschopná než láska?
I zato, nadati se sreæi od ljubavi... samo prouzrokuje dalju patnju.
Tak naděje, že láska nás učiní šťastnými, je jen příčinou utrpení.
Od gneva, bolesti ili gladi, gospodaru; nikad od ljubavi.
Vzteky, žalem nebo hlady, ale láskou nikdy.
Suviše bih ih voleo, umro bih, ili poludeo od ljubavi, ne, ne!
Měl bych je moc rád... Umřel bych z lásky nebo bych se zbláznil...
"Hvala što si me izleèila opsednutošæu od ljubavi" reèe on, baci joj novac i napusti kraljevstvo!
"Díky za vyléčení mé hloupé posedlosti láskou, " říká sitárista, hází po ní peníze a opouští království!
Kako sam mogao znati da je tih kobnih dana sila mraènija od ljubomore i jaèa od ljubavi poèela zarobljavati Satinu?
Jak jsem měl poznat v těch posledních osudných dnech, že síla temnější než žárlivost a silnější než láska se začala zmocňovat
Nema ništa na svetu tužnije od ljubavi koja prestaje kaže pesma od Žobima.
Láska je smutná věc, když končí jak se zpívá.
Ne možeš ceo život da se kriješ od ljubavi zato što postoji šansa da ne ispadne kako treba i možda budeš odbaèena?
Nemůžeš se schovávat před láskou po celý zbytek svého života protože možná se to nestane možná budeš rozhozená?
Postoji više u životu od ljubavi.
Jsou v něm i jiné věci než láska.
Bridžit Džons nije više od ljubavi prezrena.
Bridget Jonesová už není v lásce vyděděncem.
Od sve magije na svetu ni jedna nije moænija od ljubavi.
Žádná magie na celém světě není silnější, než láska.
Kristina je očekivala nešto drugačije od ljubavi.
Cristina naopak očekávala od lásky něco úplně jiného.
i kaos zavlada, a red se zagubi, a srce je moje tada, skriveno od ljubavi."
a vládne chaos a řád se ztratí a srdce mé pak lásku nezná.
Nije dan kada se bježi od ljubavi.
Dneska se nemůžeš ke své milované otočit zády.
Jer na ovom svetu nema ni jedne magije dovoljno snažne od ljubavi izmeðu tebe i Rièarda.
Protože na celém světě není mocnější magie než lásky, kterou ty a Richard mezi sebou chováte.
Ja sam samo zahtevna, od ljubavi poludela devojka, u lovu na muža koja ume da te ubije na 200 raznih naèina.
Jsem jen potřebná, láskou poblázněná holka, hledající manžela... Co zná 200 způsobů, jak tě zabít.
Ali èak i od ljubavi, Burt, važnija je iskrenost.
Ale mnohem důležitější je upřímnost, Burte.
Dali se odrièeš svih grešnih želja koje su te odvojile od ljubavi božije?
Odříkáš se hříšných žádostí, jež tě vzdalují lásce Boží?
Ova žena želi da se deca rastope od ljubavi prema njoj.
Ať je ta žena kdokoliv, chce, aby ji ty děti milovaly.
Deco, nekad kad dižete ruke od ljubavi zauvek po 17. put sudbina umeša svoje prste.
Děti, občas, když se už chystáte vzdát vaší životní lásky po sedmnácté, zasáhne osud.
Nadam se daæu jednoga dana biti dobar kralj, zato što mi nikada neæe biti preèe, od ljubavi za moju zemlju.
Doufám, že jednou budu dobrým králem, proto nikdy neupřednostním nic, žádnou lásku, před láskou k mé zemi.
Zar æeš stvarno odustati od ljubavi svog života... Zbog drugarice?
Vážně se vzdáš své životní lásky kvůli nějaké kamarádce?
"Sreæa može biti veæa sloboda od ljubavi prema ženi".
"Štěstí může být když miluješ dvě ženy najednou."
Od ljubavi prema ljudima postao je slijep.
Jeho láska k lidem ho zaslepuje.
Ne budi potresena buncanjem tog èoveka bolesnog od ljubavi.
Nenech se zlákat touhami toho láskou pomateného muže.
Mislim da je Gloria vidjela svoju sreću kao prokletstvo sorti, stvar koja ju čuva od ljubavi.
Myslím, že Gloria považovala své bohatství za určité prokletí, za kletbu, která jí nedovolila milovat.
Znaèi 1200 milja te deli od ljubavi tvog života.
2000 kilometrů mezi tebou a láskou tvého života.
Znala si da æe zli, sebièni Dejmon Salvator da odustane od ljubavi svog života da bi spasio njenu najbolju drugaricu?
Věděla jsi, že zlý a sobecký Damon Salvatore se vzdá lásky svého života, aby zachránil nejlepší kamarádku?
Odrekla si od toga da budeš hirurg, odrekla se od ljubavi tvoga života.
Vzdala ses chirurgie, vzdala ses lásky svého života.
Zvali su ih Pali, proterani iz Raja, oni lutaju zemljom progonjeni, sve dok pobunjeni anðeo ne bude odustao od ljubavi, i odabrao stranu.
Tohle jsou padlí andělé vyhnaní z nebe, kteří se nyní toulají po Zemi, dokud rebelující anděl nezanevře na lásku a nevybere si stranu.
Ljubav je moćna i ponekad bolna, i mi to izražavamo našim rečima i pričama, a onda nas naše reči i priče pripremaju da očekujemo od ljubavi da bude moćna i bolna.
Láska je silná a občas bolí a to vyjadřujeme svými slovy a příběhy, ale tím v nás naše slova a příběhy budí očekávání, že láska má být silná a má bolet.
Kad sam bila mlađa, nikad mi nije palo na pamet da je dopušteno zahtevati više od ljubavi, da ne moram prosto da prihvatim šta god mi ljubav ponudi.
Když jsem byla mladší, nikdy mě nenapadlo, že můžu od lásky chtít víc, že nemusím jen přijímat to, co láska nabízí.
A Josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde će plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
Tedy pospíšil Jozef, (nebo pohnula se střeva jeho nad bratrem jeho,) a hledal, kde by mohl plakati; a všed do pokoje, plakal tam.
Žao mi je za tobom, brate Jonatane; bio si mi mio vrlo; veća mi je bila ljubav tvoja od ljubavi ženske.
Velice jsem po tobě teskliv, bratře můj Jonato. Byl jsi mi příjemný náramně; vzácnější u mne byla milost tvá nežli milost žen.
A posle omrze na nju Amnon veoma, te mržnja kojom mržaše na nju beše veća od ljubavi kojom je pre ljubljaše.
Potom vzal ji Amnon v nenávist velikou velmi, tak že větší byla nenávist, kterouž nenáviděl jí, než milost, kterouž ji miloval.
Potkrepite me žbanovima, pridržite me jabukama, jer sam bolna od ljubavi.
A že tajemství jsou lepší než láska, protože drží lidi pohromadě. 